Фото и видеосъемка мероприятий. Фоторепортаж. Портреты сотрудников. Интерьерная съемка Промышленная фотосъемка. Сопровождение в качестве фотографа и видеографа в экспедициях.
Более 12 лет работы. Публикации в журналах и газетах России (GEO, Аэрофлот, Дорогое удовольствие, АиФ, Российская газета, Московский комсомолец и пр). Фотовыставки в России и за рубежом.
I’ve benn practicing translation from French into Russian and vice versa, also I’ve been teaching French language.
I have a diploma Delf B2 of French language
Перевожу с/на французский язык. Люблю переводческий труд, подхожу к нему ответственно, вникаю в детали. Зарегистрирована в качестве ИП с 2007 года. Опыт работы - 13 лет.
Разрешите представить Вам компанию ООО «БизнесРешения»/ Business Solutions LLC. - компанию, оказывающую услуги комплексной лингвистической и юридической поддержки.
Совмещая услуги в сфере юриспруденции и лингвистики (переводы) наша компания ярко выделяется на рынке услуг, а также имеет ряд преимуществ перед компаниями, предоставляющими услуги в какой-либо одной области.
Команда ООО «БизнесРешения»/ Business Solutions LLC. состоит из российских и иностранных специалистов в области юриспруденции и лингвистики, включая юристов, переводчиков, редакторов, оценщиков, имеющих богатый опыт работы.
Технологические возможности и многолетний опыт наших переводчиков позволяют выполнять письменные переводы технической, юридической, экономической, нормативной, контрактной, сельскохозяйственной, научной и иной документации.
В компании работают квалифицированные переводчики, включая специалистов в области юриспруденции, экономики и финансов, сельскохозяйственной промышленности, строительства, авиации, космических технологий, нефтяной и газовой промышленности и т.д., выполняющих переводы с более 20 языков мира.
Мы "молодая" компания на данном рынке, но уже успели достичь некоторых успехов! Мы дважды (по итогам 2013 и 2014 года) были включены в рейтинг «ТОП-100 крупнейших переводческих компаний России» по версии лидирующего сайта в области переводов как в России так и за рубежом www.translationrating.ru
В октябре 2014 года наша компания успешно прошла аудит и получила сертификат ГОСТ ISO 9001-2011 (ISO 9001:2008), применительно к оказаниию услуг письменного и устного перевода, оказанию юридических услуг, оказанию услуг в области оценки и оказанию услуг в области консалтинга.
20 января 2015 года наша компания вошла в число ассоциированных членов Союза Переводчиков России на основании Протокола собрания Воронежского регионального отделения Союза Переводчиков России.
Желая повысить статус и имидж своей компании, а также наладить более тесные связи с бизнес сообществом региона, компания ООО "БизнесРешения" 31 марта 2014 года была одобрена комиссией по приему ТПП Воронежской области в качестве нового члена на площадке ТПП Воронежской области и 11 апреля получила соответствующее свидетельство о членстве (подробнее на http://tppvo.ru/events/events_3130.html).
Основные направления перевода: юриспруденция, авиация, космическая отрасль, экономика и финансы, сельскохозяйственная промышленность, строительство, отельный бизнес
Тип перевода: ТЕP - Translation, Editing, Proofreading (под ключ)
Тариф: в зависимости от языка, направления переводов, сроков выполнения работ, работы в праздничные и выходные дни и т.д.
Если Вас заинтересовало наше предложение, пожалуйста, свяжитесь с нами любым удобным Вам способом.
фриланс, удаленная работа по оказанию переводческих услуг, рабочие языки: французский и русский
фриланс, удаленная работа по оказанию переводческих услуг, рабочие языки: французский и русский
